sémantisme > traduction

the

for

pour

to viseur > pour / de

le "on" français

pronom réfléchi yourself <-> pronom simple

present perfect

GV en will <-> présent

prétérit simple / en be + -ing <-> passé composé ou simple / imparfait

groupe nominal anglais : juxtaposition

relative / infinitif <-> GN + segment déterminant en -ing

proposition en as

mots parfois difficiles à traduire > plight, defiant, evil, crackdown

www.anglonautes.com   
Le site "Les anglonautes"  forme une base de données protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L.112-3) - Anglonautes © ®