groupe verbal > auxiliaires be, have, do / auxiliaires modaux

tags

do auxiliaire > sémantisme

do auxiliaire > validation

do auxiliaire > négation

do auxiliaire > épistémique

do auxiliaire > rhétorique > répétition

do auxiliaire > rhétorique > emphase

have auxiliaire

be + -ing

modaliser > explication

auxiliaires de modalité (tous modaux)

may > valeurs > hypothèse première

may > valeurs > énonciation première > pouvoir / avoir le droit de

may > valeurs > reprise de may par could / might

may + BV > avoir beau + infinitif

might > valeurs > hypothèse très probable / hypothèse très improbable

shall > valeurs > détermination, prédiction et (forte) garantie

will > valeurs > intention, volonté, promesse, prévision, forte probabilité, fait scientifique

will / should > valeurs > description, probabilité, prévision, programmation, possibilité

would > forme "prétérit" de will > concordance des temps

will : traductions en français (présent / futur)

will // want

hypothèse

must épistémique / could / should / may / might / would

prétérit modal

hypothèse relative au passé

could / might

could / would > prétérit temporel

would itératif > répétition dans le passé

would + rather + BV

concordance : verbe > modal

would > concordance des temps > discours indirect

traduire le verbe "devoir" :
must + BV / should + BV / ought + to + BV / have + to + BV / be + to -> BV

devoir > must + BV > énonciation première  /  have + to + BV > énonciation seconde

traduire le verbe "pouvoir" : can / could / may / might

can > valeurs > capacité, autorisation

could > forme "prétérit" de can > concordance des temps

can > reprise de can par could

could > valeurs > présupposition

should > valeurs > interrogation, débat > traduction : présent du conditionnel

should > valeurs > quasi-certitude > traduction : présent de l'indicatif

argumenter avec une suite de modaux

modal ou verbal ?

need + BV

www.anglonautes.com   
Le site "Les anglonautes"  forme une base de données protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L.112-3) - Anglonautes © ®