anglais > prononciation > accentuation, graphie / phonie

The Guardian        22.5.2004

*
=

prononciation incorrecte

Les symboles utilisés dans cette page
ne sont pas ceux de l'IPA.

Symboles de l'IPA :
http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipachart.html

Les règles ci-dessous
ne se rapportent qu'aux mots donnés en exemple.

 

accent tonique primaire

finale > -tion / -sion

I can't get no satisFACtion,
I can't get no satisFACtion.
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no.
 

Satisfaction, Rolling Stones

Everybody's doing the brand new dance now,
Come on baby, do the locoMOtion...
I know you'll get to like it if you give it a chance now,
Come on baby, do the locoMOtion...

The Locomotion, Atomic Kitten

ACtion

eMOtion

conCLUsion

reACtion

telecommuniCAtion

opeRAtion

revoLUtion

popuLAtion

oppoSItion

demoLItion

reACtion

eLECtion

constiTUtion

declaRAtion

obliGAtion

adminisTRAtion

accomoDAtion

teleVIsion

situAtion

preDICtion

doNAtion

poSItion

inaTTENtion

QUEStion

resoLUtion

inVAsion

eVAsion

reTRACtion

deCIsion

inVENtion

traDItion

dePREssion

finale > -ic

CLAssic

epiDEmic

demoCRAtic

barBAric

PUblic

auTIStic

paTHEtic

finale > -ity

huMAnity

reAlity

techniCAlity

possiBIlity

aBIlity

staBIlity

instaBIlity

responsaBIlity

maJOrity

finale > -nomy

eCOnomy

asTROnomy

finale > -logy

theOlogy

préfixe > -un

unPOpular

unTREAted

unTOLD

unPOpular

unPLEAsant

MANchester

TEAcher

BUtter

comPUter

diSASter

dicTAtor

reAlity

iDENtity

aGAIN

beFOre

MAnager

NAme

imPORtant

LONdon

toMOrrow

COmedy

beCOme

disTATful

PREsident

parTIcular

accent emphatique

Matt        DT        22.6.2004

"f" se prononce "v"

of

"j" se prononce "dj"

justice

John

Jack

job

jewel

January

June

July

major

"-ll" se prononce "l"

Picadilly

surveillance

"-sure" se prononce "j"

treasure

pleasure

composure

measure

exposure

disclosure

"gg" / se prononce "dj"

suggestion

"x" se prononce "kch"

sexual

"t" / "ss" / "s" / "c" se prononce "ch"

ambitious

insurance

tissue

issue

pressure

crucial

special

ocean

patient

action

depression

discussion

situation

cautious

professional

substantial

consultation

civilisation

legislation

accusation

investigation

education

promotion

tradition

controversial

sure

insure

official

social

"s" se prononce "z"

resort to

resolve

disappointing

"s" se prononce "ss"

comparison

curiosity

asylum

closer

purchase

"s" se prononce "j"

confusion

decision

invasion

conversion

version

usual

occasion

Asian -> se prononce aussi "ch"

"gh" se prononce "f"

laugh

laugh

laughter

enough

rough

"s" final

En anglais, le "s" final se prononce :

Paris

Thomas

Charles

He loves me.

lettre initiale > h

A part honest, honour, hour et hostler, le "h" initial se prononce.

C'est une lettre à part entière.

Si on ne la prononce pas, on risque de ne pas se faire comprendre.

contractions / ellipses

When I'm drivin' in my car
and that man comes on the radio
and he's tellin' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say.

I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no.

Satisfaction, Rolling Stones

-ture / -tu / -shire

-ture / -tu se prononce "tch"

-shire se prononce "ch"

actually

fortune

literature

future

culture

picture

pressure

agriculture

temperature

torture

signature

adventure

nature

departure

structure

Yorkshire

Lancashire

symboles phonétiques

http://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.htm#vowels

www.anglonautes.com   
Le site "Les anglonautes"  forme une base de données protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L.112-3) - Anglonautes © ®