auxiliaires > modaux > point de vue > référent du sujet / énonciateur

could (supposition, hypothèse présentée comme fondée,
possibilité, potentiel du référent du sujet)

might > valeurs > forte présupposition (ça peut / risque vraiment...)

http://www.slashfilm.com/wp/wp-content/images/sickoposter3.jpg 
added 1.9.2007
http://www.slashfilm.com/2007/05/21/michael-moores-sicko-video-clip-movie-posters-and-more/

The Guardian p. 19 29.7.2005

The Guardian Society p. 14 19.7.2006

A Look and Learn cover from the early 1970s,

painted by McBride (below), depicting pre-Thames barrier fl ooding fears

Obituary

Angus McBride
Popular illustrator of military and historical subjects whose work spilled into fantasy

Steve Holland The Guardian p. 43 Saturday May 26, 2007
http://www.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,2088676,00.html

The Guardian p. 14 29.7.2005

 

Voir aussi

Formuler une hypothèse en anglais / Autres valeurs de might

Traduire le verbe pouvoir en anglais

www.anglonautes.com   
Le site "Les anglonautes"  forme une base de données protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L.112-3) - Anglonautes © ®